90 50 4556 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_05391 Surname Villepenet Given Name Baudot Given Name Surname Baudot Villepenet Variant name Baudet Gender Male Role_ID Role_002 Role_001 Role_012 Role Employee of a court chapel (musician) Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1445 Period of activity (ending) Qualif 1477 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0458 Workplace Dijon Institution_ID Institution_0268 Institution Sainte-Chapelle de Dijon Biography Sainte-Chapelle de Dijon, ?-1477. Décédé en 1477... Henri Marc. Histoire de Chenôve: prés Dijon. Impr. Darantiere, 1893, p. 303. Retenue faitte par Baudot Villepenet d'une pièce de vigne assise au finage de Dijon, lieudit en l'adroii de guon, contenant toute la pièce, environ sept quartiers, moyennant 20 deniers de cens payables au châtelain de Chenoves... [QUELLE DATE ??] ====================== AD 21 - G 1513 f.162 De Colinet de Lannoy, chorial de ladite chapelle pour son institution et reception a une porcion de la chapellenie de l’oratoire que tenoit feu mess Baudot Villepenet, le mercredy 16e jour d’avril 1477, 4fr. PHOTO (non trouvée...) Ad 21 – G 1145 [img 7752] chorial en 1445 (17 juin) Ad 21 – G 1163 (??) AD 21 - G 1167 f.11 Die sequenti celebratur missa de defunctis pro dicto Chanteau et distribuuntur tres librae. Jacet ante capellam domino Baudol[Baudot?]. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Villepenet, Baudot (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_01689 Surname Villeroy Given Name Jean Given Name Surname Jean Villeroy Gender Male Role_ID Role_001 Role Musician Period of activity (beginning) Start 1492 Period of activity (ending) Qualif 1494 Biography Planchart : Jehan Villeroy, tenorist: was a small vicar from 09 September 1492 to 05 May 1494. [LAN, 4G 7472 (1492-93), 7r; (1493-94), 12r]. The report of his arrival and the yearly lists use his last name, his departure is noted that of Iohannes tenorista. This departure cannot refer to Jehan Moncheau, received on 03 July 1493, who can be found in the list for 1494-95 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Villeroy, Jean (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03075 Surname Villers (de) Given Name Antoine Given Name Surname Antoine de Villers [attr.] Variant name Villa (de) Gender Male Cities_Standardized_ID Birth Cities_Standardized_2428 Place of birth Villers Role_ID Role_024 Role_001 Role Composer Musician Period of activity (beginning) Start 1547 Period of activity (ending) Qualif 1556 Biography Villers [Vilers, Villa], Antoine de (fl 1547–56). French composer. 18 chansons are attributed to him in anthologies printed by Le Roy & Ballard between 1553 and 1556. Another chanson (Au feu d’amour), published by Attaingnant in 1547 with attribution to ‘De Villa’ may also be by him. One further piece, the sacred contrafactum Le pelican de la forest, appeared in Haultin’s anthology of sacred chansons (RISM 15784). The four-voice chansons in Le Roy & Ballard’s fifth book (155614) all set folklike poems (one is designated ‘chanson poitevine’) in a predominantly syllabic manner; they abound in short note values, including groups of semifusae which were still rare in the contemporary chanson. The 13 two-voice chansons published with attribution to ‘Villers’ are arrangements of four-voice models, mostly published during the 1540s by composers of the previous generation – Certon, Crecquillon, Gentian, Jacotin, Janequin, Maillard, Maille and Sandrin – but they include reductions of Villers’ own chansons Au feu d’amour and Que gaignez-vous. Ten of these songs (excluding the arrangements of Villers’ own works) were reprinted in 1578. Le Roy & Ballard and Haultin distinguished Antoine de Villers from P. de Villiers, but it is not known whether Antoine was related to a François de Villers, maître des enfants at Amiens and chantre ordinaire to the brotherhood of Notre Dame du Puy in 1543–4. WORKS 6 chansons, 4vv, 15479 (attrib. De Villa), 155323 (attrib. De Vilers), 155614 (attrib. Ant. de Villers) 13 chansons, 2vv, c155524; 9 ed. B. Thomas, Adrian Le Roy & Robert Ballard: Premier livre de chansons à deux parties, 1578 (London, 1977), with incorrect attribution to [Pierre] de Villiers Chanson spirituelle, 4vv, 15784 (contrafactum) BIBLIOGRAPHY MGG1 (F. Lesure) F. Lesure and G. Thibault: Bibliographie des éditions d’Adrian le Roy & Robert Ballard (1551–1598) (Paris, 1955); suppl., RdM, xl (1957), 166–72 FRANK DOBBINS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Villers (de), Antoine (…-…). Composer; Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03076 Surname Villers (de) Given Name François Given Name Surname François de Villers Variant name Villa (de) Gender Male Cities_Standardized_ID Birth Cities_Standardized_2428 Place of birth Villers Period of activity (beginning) Start 1543 Period of activity (ending) Qualif 1544 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0391 Workplace Amiens Institution_ID Institution_0040 Institution Cathédrale d'Amiens Biography Villers [Vilers, Villa], Antoine de (fl 1547–56). French composer. 18 chansons are attributed to him in anthologies printed by Le Roy & Ballard between 1553 and 1556. Another chanson (Au feu d’amour), published by Attaingnant in 1547 with attribution to ‘De Villa’ may also be by him. One further piece, the sacred contrafactum Le pelican de la forest, appeared in Haultin’s anthology of sacred chansons (RISM 15784). The four-voice chansons in Le Roy & Ballard’s fifth book (155614) all set folklike poems (one is designated ‘chanson poitevine’) in a predominantly syllabic manner; they abound in short note values, including groups of semifusae which were still rare in the contemporary chanson. The 13 two-voice chansons published with attribution to ‘Villers’ are arrangements of four-voice models, mostly published during the 1540s by composers of the previous generation – Certon, Crecquillon, Gentian, Jacotin, Janequin, Maillard, Maille and Sandrin – but they include reductions of Villers’ own chansons Au feu d’amour and Que gaignez-vous. Ten of these songs (excluding the arrangements of Villers’ own works) were reprinted in 1578. Le Roy & Ballard and Haultin distinguished Antoine de Villers from P. de Villiers, but it is not known whether Antoine was related to a François de Villers, maître des enfants at Amiens and chantre ordinaire to the brotherhood of Notre Dame du Puy in 1543–4. WORKS 6 chansons, 4vv, 15479 (attrib. De Villa), 155323 (attrib. De Vilers), 155614 (attrib. Ant. de Villers) 13 chansons, 2vv, c155524; 9 ed. B. Thomas, Adrian Le Roy & Robert Ballard: Premier livre de chansons à deux parties, 1578 (London, 1977), with incorrect attribution to [Pierre] de Villiers Chanson spirituelle, 4vv, 15784 (contrafactum) BIBLIOGRAPHY MGG1 (F. Lesure) F. Lesure and G. Thibault: Bibliographie des éditions d’Adrian le Roy & Robert Ballard (1551–1598) (Paris, 1955); suppl., RdM, xl (1957), 166–72 FRANK DOBBINS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Villers (de), François (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_01550 Surname Villers (de) Given Name Jean Given Name Surname Hanin de Villers Variant name Hanin Gender Male Period of activity (beginning) Start 1483 Period of activity (ending) Qualif 1483 Biography Il est des 13 procureurs nommés avec le chanoine de Condé Robert de Maulde par Josquin Lebloitte dit Desprez le 24 mars 1483 (Mathews-Merkley1998b, p.213). • Servant1998, p. 299, publie un acte de ventes de pièces d’orfèvrerie effectuée le 9 juillet 1483 à Valenciennes par Hanin de Villers, clerc, à Catherine Bougier, veuve de Pierre le Poivre l’aîné, bourgeois. Il n’est pas impossible que cette vente soit précisément liée à l’héritage de Josquin. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Villers (de), Jean (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_01865 Surname Villers (de) Given Name Lambert Given Name Surname Lambert de Villers Gender Male Cities_Standardized_ID Birth Cities_Standardized_2428 Place of birth Villers Role_ID Role_001 Role Musician Period of activity (beginning) Start 1466 Period of activity (ending) Qualif 1466 Biography Nécrologue de St-Vaast d’Arras, (1878 / GALLICA), p.78 : Studet junior Parisiis, 1462 socius ad sanctum Michaelem, 1464 decembri ad SSme Pontificem profiscitur. 1465 scellanus prioris, ecclesie pulsat organa, 1468 reffectuarius, 1469 thesaurarius Hasprensis, 1473 ibidem prior, 1473 vinitarius, 1484, 1502 prapositus Saliensis. Senior privatus fato concedit ad Santum Vedastum 1504. • Lambert Beannoir / Briannon [prob. Beauvoir !] à RomeCP en 1458 (Haberl, p. 228) • Un Lambertus est signalé à Rome SP en 1462-64 (Haberl, p.237). Reynolds 1995: Lamberto: 20 days of 8/1462-6/1464. Sop. Il indique qu’il pense qu’il s’agit de Johannes Lamberts mentionné à Bruges en 1461, mais il se trouve que ce dernier est qualifié de Ténoriste. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Villers (de), Lambert (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03265 Surname Villers (de) Given Name Loys Given Name Surname Loys de Villers Gender Male Cities_Standardized_ID Birth Cities_Standardized_2428 Place of birth Villers Period of activity (beginning) Start 1488 Period of activity (ending) Qualif 1488 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0537 Workplace Paris Institution_ID Institution_0269 Institution Sainte-Chapelle de Paris Biography Paris, Sainte-Chapelle, 1487. Attesté comme chanoine de la Sainte-Chapelle une fois, le 2 mai 1487. Brenet 1910, 39-40, citant F-Pan LL 622, fol. 3v. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Villers (de), Loys (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_01391 Surname Villers (de) Given Name Pierre Given Name Surname Pierre de Villers Gender Male Date of death Start 1516 Period of activity (beginning) Start 1516 Period of activity (ending) Qualif 1516 Biography Compte de Maître Pierre de Villers † 1516. Houdoy p.278 Mentionné dans éxéc. (voir Fichier : Archives dép.) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Villers (de), Pierre (…-1516) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03077 Surname Villers (de) Given Name Pierre Given Name Surname Pierre de Villiers [attr.] Gender Male Cities_Standardized_ID Birth Cities_Standardized_2428 Place of birth Villers Date of death Start 1516 Period of activity (beginning) Start 1532 Period of activity (ending) Qualif circa 1550 Biography NG2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Villers (de), Pierre (…-1516) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_01918 Surname Villette Given Name Jacques Given Name Surname Jacques Villette Variant name Villecte Gender Male Role_ID Role_001 Role Musician Period of activity (beginning) Start 1440 Period of activity (ending) Qualif 1480 Biography Atlas1985, p. 43-44, 46-47, 56, 97 Bradley 1992 Bouquet-Boyer1968, p. 285 Vaesen&Al., II (1885), p. 278-279 : Lettres de Louis XI, roi de Francepubliées d'après les originaux pour la ... - Page 279 : Tours, 24 avril 1465: Au duc de Milan. Recommandation en faveur de Pierre Vignoles, engagé dans un procès par-devant l'archevêque de Milan, en qualité de caution d'un nommé Jacques Villette, chantre du feu duc Louis de Savoie (Or. Arch. de Milan). Loys, par la grace de Dieu, roy de France... a certain proces pardevant l’archevesque de Millan, à l'occasion d'aucune obligacion ou fiancement que l'on dit lui avoir faicte pour et en la faveur de ung nommé Jacques Villecte, chanctre et serviteur de feu nostre très chier et très amé père et cousin, le duc de Savoie, que Dieu absoille. Et pour ce que nous vouldrions avoir le bon droit dudit Pierre pour recommandé, tant pour les bons et… Bradley 1992, p. 136-140 1440-1450 Immediately at the beginning of the decade, the names of new performers began to appear in the registers. Included in the list of chaplains receiving robes in 1440 is the Benedictine, Frere Guillaume Pureaz (alias Guillaume Poree or Guillaume Le Moyne), a tenor, present con- 121. Augusta Lange, "Une Lettre du Duc Louis de Savoie au Duc de Bourgogne a propos de Guillaume Dufay," Centre europeen d'etudes burgondo-medians, Publication IX (1967), pp. 103-5. The dukes of Burgundy and Savoy had takeTI positions on opposite sides of the struggle within the Church between Pope Eugenius IV on one hand, and the Council of Basel on the other. The Council had elected Amadeus VIII of Savoy pope (Felix V), and not surprisingly was supported in this by the duchy of Savoy. Burgundy, however, supported Eugenius. It appears that Dufay feared being caught up in this disagreement between his powerful patrons. Chapter III 137 tinuously at the court of Savoy from 1440 until 1459. 122 In the same year, the documents indicate that two anonymous singers were newly arrived. 123 These could have been Villete, cantor, and Johannes Clisse (sometimes called Clipse, or Esclipse) since the next list encountered in the registers, that of January 1441, mentions tl~eir names for the first time .124 Johannes Clisse must have joined the chapel in 1440, because on 30 November he was paid thirty florins for one year's salary.125 He was active in the chapel until 1463. 126 By August of 1440 a second singer, also named Villete, had joined the group. 127 By January of 1442, the chapel included: 128 Mess. Janin Mess. Herlin Fustien * Mess. Pierre Brun Mess. Jaques Andrenet [Chantre de SyonJ * Frere Guillaume Ie Moyne [Pureaz] * Le petit Villete * Jehan Clisse * Mess. Vautellin [Gauthier de PernesJ * Anthoine Mestralet * 122. Bouquet, "La cappella," p. 284. 123. A.S. Turin, Inv. 16 #87, 87r [document #703J. 124. A.S. Turin, Inv. 16 #87, 141r [document #704J. 125. A.S. Turin, Inv. 16 #87, 141r [document #704J. 126. See also Bouquet, "La cappella," p. 283. 127. A.S. Turin, Inv. 16 #87, 81v-82v [document #706J. 128. A. S. Turin, Inv. 16 #88, 162r-162v [document #708J. Chapter III 138 Pierre Barbier Le grant Villete * Mess. Guillot * Henry Bisole Documents from 1442 and 1443 refer to Herlin Fustien as magister capelle domini, the first to be so named after Dufay's departure in 1439. 129 He may actually have assumed the title somewhat earlier: since in the autumn of 1441 he ----~ .... _~ .&:.: .... - .LC,-C..&.VC\.A. ~.J..vc aunes of cloth as a reward for having "made" certain books for the chapel. The care of books for that body was a task which in general fell to chapel masters. 130 His administrative role is further indicated in 1443, when Herlin was responsible to buy certain items (ccrrees [?]) for three petis chantres, presumably choirboys, who had very recently been taken into the duke's employ. Herlin was one of two people sent to recruit new singers, implying that his duties as chapelmaster entailed musical as well as administrative talents. Le grant Villete and Le petit Villete in the above list are the singers Johannes (Le grand) and Jacobus (Le 129. A.S. Turin, Inv. 16 #88, 408r [document #951]; #90. 90v-91r [document #953]. 130. A.S. Turin, Inv. 16 #87, 55r [document #949]. Tomasello, Music and Ritual, pp. 79-81, points out that chapel masters at the papal court in Avignon were charged with the care of books for the chapel as early as 1353. Wright, Burgundy, p. 75, indicates the same practice at Burgundy some years later, when the premier chapellain cared for the service books from which the choir sang. Chapter III 139 petit) who were active at Savoy through the 1440's, although both were absent during the period 1442-45. Past musicological references almost universally assume that Jacob was the son of Johannes, although the documents state repeatedly that they were brothers. 131 There is nothing to indicate that either was a priest: and Augusta Lange has pointed out that Johannes was married. 132 Johannes was involved with -the Savoyard chapel until at least 1454, whereas Jacobus continued in the duke's employ until 1466. 133 It is entirely likely that the Jacobus de Villete who was active at the Aragonese court of Naples in 131. See, for example, A.S. Turin, Inv. 16 #88, 164v [document #710]; but see also Dufour and Rabut, Les Musiciens, p. 38. A.S. Turin, Inv. 16 #88, 469r [document #709]. A single reference from January 1442 names a Jacobus Villete junior among the members of the chapel, opening the possibility that there may have been a third Villete, the son of one or the other of the brothers, although there is nothing further in the documents to support this. I am more inclined to think that the sobriquets "grand" and "petit" that were used to differentiate the singers result from Johannes's ("grand") being older than Jacobus ("petit"). The term "junior" meaning "the younger," simply reflects this age relationship between them. 132. Augusta Lange, "Martin le Franc recteur de SaintGervais a Geneve et les fresques de cette eglise," Centre europeen d'etudes burgondo-medianes, Publication IX (1967), p. 101, n. 15. In October 1451 Jean (i.e., Johannes] de Villete and his wife Giana de Dorthens were awarded the possessions of Flora de Lys, who had been condemned to death for poisoning one Taurino Palluel. 133. Bouquet, "La cappella," p. 285. Chap~er III 140 1473 is the singer who was employed at savoy.134 The chapel continued to grow during the period after 1442. In November of the following year, the documents mention for the first time Jehan Seignieux, master of the enfants de chapelle, and three children: 135 Jehan Reigni~~~ Jehan Dortoni~O Jehan Condre This is the first mention of either choirboys or their master since 1434. Negotiations were also afoot to bring new adult singers into the ensemble. In 1444, Guillaume Pureaz was given the job of travelling to Flanders and Germany ad querendum alios cantores pro capella domini. 137 Likewise in the same year, Berlin Fustien received twenty-five ducats for horses bought at Cambrai to transport duos cantores, videlicet dictus Fonteyne [Johannes Fontayne] et eius socio from Gressus (near Cambrai?) to Geneva, where 134. Atlas, Naples, p. 43. The possibility that he was a minor composer is discussed in Chapter V. Chap~er III 140 1473 is the singer who was employed at savoy.134 The chapel continued to grow during the period after 1442. In November of the following year, the documents mention for the first time Jehan Seignieux, master of the enfants de chapelle, and three children: 135 Jehan Reigni~~~ Jehan Dortoni~O Jehan Condre This is the first mention of either choirboys or their master since 1434. Negotiations were also afoot to bring new adult singers into the ensemble. In 1444, Guillaume Pureaz was given the job of travelling to Flanders and Germany ad querendum alios cantores pro capella domini. 137 Likewise in the same year, Berlin Fustien received twenty-five ducats for horses bought at Cambrai to transport duos cantores, videlicet dictus Fonteyne [Johannes Fontayne] et eius socio from Gressus (near Cambrai?) to Geneva, where 134. Atlas, Naples, p. 43. The possibility that he was a minor composer is discussed in Chapter V. Bibliography Bradley 1992 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Villette, Jacques (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_05532 Surname Villette Given Name Jean Given Name Surname Jean Villette Variant name Villecte Gender Male Role_ID Role_001 Role Musician Period of activity (beginning) Start 1440 Period of activity (ending) Qualif 1454 Institution_ID Institution_0110 Institution Chapelle ducale de Savoie Biography Sur Jacques Villette : Atlas1985, p. 43-44, 46-47, 56, 97 Bouquet-Boyer1968, p. 285 Bradley 1992, p. 136-140 1440-1450 Immediately at the beginning of the decade, the names of new performers began to appear in the registers. Included in the list of chaplains receiving robes in 1440 is the Benedictine, Frere Guillaume Pureaz (alias Guillaume Poree or Guillaume Le Moyne), a tenor, present con- 121. Augusta Lange, "Une Lettre du Duc Louis de Savoie au Duc de Bourgogne a propos de Guillaume Dufay," Centre europeen d'etudes burgondo-medians, Publication IX (1967), pp. 103-5. The dukes of Burgundy and Savoy had takeTI positions on opposite sides of the struggle within the Church between Pope Eugenius IV on one hand, and the Council of Basel on the other. The Council had elected Amadeus VIII of Savoy pope (Felix V), and not surprisingly was supported in this by the duchy of Savoy. Burgundy, however, supported Eugenius. It appears that Dufay feared being caught up in this disagreement between his powerful patrons. Chapter III 137 tinuously at the court of Savoy from 1440 until 1459. 122 In the same year, the documents indicate that two anonymous singers were newly arrived. 123 These could have been Villete, cantor, and Johannes Clisse (sometimes called Clipse, or Esclipse) since the next list encountered in the registers, that of January 1441, mentions tl~eir names for the first time .124 Johannes Clisse must have joined the chapel in 1440, because on 30 November he was paid thirty florins for one year's salary.125 He was active in the chapel until 1463. 126 By August of 1440 a second singer, also named Villete, had joined the group. 127 By January of 1442, the chapel included: 128 Mess. Janin Mess. Herlin Fustien * Mess. Pierre Brun Mess. Jaques Andrenet [Chantre de SyonJ * Frere Guillaume Ie Moyne [Pureaz] * Le petit Villete * Jehan Clisse * Mess. Vautellin [Gauthier de PernesJ * Anthoine Mestralet * 122. Bouquet, "La cappella," p. 284. 123. A.S. Turin, Inv. 16 #87, 87r [document #703J. 124. A.S. Turin, Inv. 16 #87, 141r [document #704J. 125. A.S. Turin, Inv. 16 #87, 141r [document #704J. 126. See also Bouquet, "La cappella," p. 283. 127. A.S. Turin, Inv. 16 #87, 81v-82v [document #706J. 128. A. S. Turin, Inv. 16 #88, 162r-162v [document #708J. Chapter III 138 Pierre Barbier Le grant Villete * Mess. Guillot * Henry Bisole Documents from 1442 and 1443 refer to Herlin Fustien as magister capelle domini, the first to be so named after Dufay's departure in 1439. 129 He may actually have assumed the title somewhat earlier: since in the autumn of 1441 he ----~ .... _~ .&:.: .... - .LC,-C..&.VC\.A. ~.J..vc aunes of cloth as a reward for having "made" certain books for the chapel. The care of books for that body was a task which in general fell to chapel masters. 130 His administrative role is further indicated in 1443, when Herlin was responsible to buy certain items (ccrrees [?]) for three petis chantres, presumably choirboys, who had very recently been taken into the duke's employ. Herlin was one of two people sent to recruit new singers, implying that his duties as chapelmaster entailed musical as well as administrative talents. Le grant Villete and Le petit Villete in the above list are the singers Johannes (Le grand) and Jacobus (Le 129. A.S. Turin, Inv. 16 #88, 408r [document #951]; #90. 90v-91r [document #953]. 130. A.S. Turin, Inv. 16 #87, 55r [document #949]. Tomasello, Music and Ritual, pp. 79-81, points out that chapel masters at the papal court in Avignon were charged with the care of books for the chapel as early as 1353. Wright, Burgundy, p. 75, indicates the same practice at Burgundy some years later, when the premier chapellain cared for the service books from which the choir sang. Chapter III 139 petit) who were active at Savoy through the 1440's, although both were absent during the period 1442-45. Past musicological references almost universally assume that Jacob was the son of Johannes, although the documents state repeatedly that they were brothers. 131 There is nothing to indicate that either was a priest: and Augusta Lange has pointed out that Johannes was married. 132 Johannes was involved with -the Savoyard chapel until at least 1454, whereas Jacobus continued in the duke's employ until 1466. 133 It is entirely likely that the Jacobus de Villete who was active at the Aragonese court of Naples in 131. See, for example, A.S. Turin, Inv. 16 #88, 164v [document #710]; but see also Dufour and Rabut, Les Musiciens, p. 38. A.S. Turin, Inv. 16 #88, 469r [document #709]. A single reference from January 1442 names a Jacobus Villete junior among the members of the chapel, opening the possibility that there may have been a third Villete, the son of one or the other of the brothers, although there is nothing further in the documents to support this. I am more inclined to think that the sobriquets "grand" and "petit" that were used to differentiate the singers result from Johannes's ("grand") being older than Jacobus ("petit"). The term "junior" meaning "the younger," simply reflects this age relationship between them. 132. Augusta Lange, "Martin le Franc recteur de SaintGervais a Geneve et les fresques de cette eglise," Centre europeen d'etudes burgondo-medianes, Publication IX (1967), p. 101, n. 15. In October 1451 Jean (i.e., Johannes] de Villete and his wife Giana de Dorthens were awarded the possessions of Flora de Lys, who had been condemned to death for poisoning one Taurino Palluel. 133. Bouquet, "La cappella," p. 285. Chap~er III 140 1473 is the singer who was employed at savoy.134 The chapel continued to grow during the period after 1442. In November of the following year, the documents mention for the first time Jehan Seignieux, master of the enfants de chapelle, and three children: 135 Jehan Reigni~~~ Jehan Dortoni~O Jehan Condre This is the first mention of either choirboys or their master since 1434. Negotiations were also afoot to bring new adult singers into the ensemble. In 1444, Guillaume Pureaz was given the job of travelling to Flanders and Germany ad querendum alios cantores pro capella domini. 137 Likewise in the same year, Berlin Fustien received twenty-five ducats for horses bought at Cambrai to transport duos cantores, videlicet dictus Fonteyne [Johannes Fontayne] et eius socio from Gressus (near Cambrai?) to Geneva, where 134. Atlas, Naples, p. 43. The possibility that he was a minor composer is discussed in Chapter V. Bibliography Bradley 1992 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Villette, Jean (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_05084 Surname Villiers (de) Given Name Étienne Given Name Surname Étienne de Villiers Variant name Éstienne Gender Male Cities_Standardized_ID Birth Cities_Standardized_2533 Place of birth Villiers Role_ID Role_006 Role Employee of a church (higher ecclesiastic, canon) Period of activity (beginning) Start 1498 Period of activity (ending) Qualif 1528 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0424 Workplace Bourges Institution_ID Institution_0078 Institution_0266 Institution Cathédrale Saint-Étienne de Bourges Sainte-Chapelle de Bourges Biography Etienne de Villiers est le neveu de Jean et Jérôme de Villiers chanoines de la cathédrale et la Sainte-Chapelle de Bourges. Il fera de même. Il est cité dans les registres de la Sainte-Chapelle dès 1498 : le 16 juin 1498, le nouveau receveur de Gien « baille pour pleige noble homme Etienne de Villiers escuier seigneur de Marceiny » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1511). • Sainte-Chapelle de Bourges, 1506-1510. Etienne de Villiers semble n’avoir que très peu résidé à la Sainte-Chapelle et avoir préféré la cathédrale de Bourges. Le 16 juin 1506, « Etienne de Villiers, frère [sic : oncle] de Jerome de Villiers a des lettres royaulx pour recuperer sa prebende ». Le 30 septembre 1506, « a esté ordonné que messire Estienne de Villiers sera distribué a la tierce partie d’ung aultre chanoine du vin de Saint-Privé qui luy a esté ordonné par le chapitre parce qu’il n’a residé que depuis le 28° jour d’aoust dernier passé ». Le 27 avril 1510, « a esté destitué de la distribution messire Jehan Gaudry et mis en son lieu pour faire lad distribution messire Henry Perinet et ordonné qu’il baillera des mareaulx et aussi ordonné pour le conteroller messire Estienne de Villiers et en son abcence monsieur de La Ville et la exercera ung an a conter du jour dhuy et quil commancera demain a bailler les mereaulx et fera savoir si ung mois davant quil la laisse pour y pourveoir » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1513). • Cathédrale de Bourges, 1506-1528. Etienne de Villers est d’après Claire Sibille chanoine de la cathédrale de Bourges de 1506 à 1528 et doyen du chapitre de 1515 à 1528 (Pilleboue PCR citant Sibille 1990). Le 5 juin 1525 à la mort de M. de Bueil, Etienne de Villiers doyen de l’église de Bourges annonce en chapitre qu’il nomme monsieur maître Jacques Du Breuil archevêque de Bourges. Une partie du chapitre s’oppose et une élection est tenue qui élit messire François de Tournon. La dispute continue et le 8 janvier 1526, le pape Clément VII confirme l’élection de François de Tournon (Thaumas 1689, p. 103). Bibliography Pilleboue PCR Sibille 1990 Thaumas 1689 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Villiers (de), Étienne (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_05083 Surname Villiers (de) Given Name Jean Given Name Surname Jean de Villiers Variant name Jehan Gender Male Cities_Standardized_ID Birth Cities_Standardized_2533 Place of birth Villiers Date of death Start 1524 Role_ID Role_006 Role Employee of a church (higher ecclesiastic, canon) Period of activity (beginning) Start 1492 Period of activity (ending) Qualif 1524 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0424 Workplace Bourges Institution_ID Institution_0078 Institution_0266 Institution Cathédrale Saint-Étienne de Bourges Sainte-Chapelle de Bourges Biography Jean de Villiers, frère de Jérôme et oncle d’Etienne de Villiers, est chanoine de la cathédrale et la Sainte-Chapelle de Bourges. Il meurt en 1524. • Sainte-Chapelle de Bourges, 1493-1502. Le 24 octobre 1493, Jean de Villiers avec lettres du roi du 19 octobre 1493 a pris possession réelle de sa prebende et canonicat vacants par la mort de Henri Cœur. Il prète serment et paye ses droits ; « aussi messieurs ont commis messire de Chaumon et de Villiers pour parler a monsieur de Bourges touchant les lectres de non residence ». Le 26 octobre 1493, « monsieur de Villiers a exposé que feu son predecesseur monsieur Cueur avait presenté ung nommé Denis Bourgoing en ensuyvant les statuts de ceans pour estre vicaire et le presente a monsieur de vicaire de Chaumon » [voir au 26 janvier 1493, dans la biographie de Denis Bourgoing]. Le 26 avril 1494, « messieurs ont ordonné que ung registre qui fait en chapitre touchant ung vicariat de la prebende de feu monsieur Cordis addrecé a monsieur de Chaumon sera baillé a monsieur messire Jehan de Villiers qui de presen joist de ladite prebende ». Le 31 mai 1494, on fait une faveur à Jean de Villiers doyen de Bourges, chanoine de ceans. Le 26 septembre 1495, Il « a esté remonstré, dit et exposé a monsieur messire Pierre de Convers chanoine de ceans que… en son absence le chapitre avoit donné la capitainerie de Graçay a noble homme Jehan Chevrier, escuier sire de Pandi, laquelle donnation luy avoit esté notifiée pour savoir sur ce son oppinion lequel n’avoit volu respondre si non que luy et monsieur de Villiers estoient opposans… ». Le 14 novembre 1495, Jean de Villiers est présent au chapitre. Le 19 janvier 1496, Jean Chevrier capitaine de Graçay expose que Gabriel de La Chastre a obtenu des lettres de don de la capitainerie… On fait sortir de Villiers parent de Gabriel de La Chastre et opposant… . Le 11 juin 1502, Jérome de Villiers, clerc du diocèse d’Auxerre [ ?] prend possession de la prébende résignée par Jehan de Villiers. Il paye 27 livres de droit. Le 19 juillet 1502, Jean de Villiers est qualifié de doyen de l’église de Bourges (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1511, f. 131-132 et autres). • Cathédrale de Bourges, 1492-1524. D’après Claire Sibille, Jean de Villiers, frère de Jérôme de Villiers et oncle d’Etienne de Villiers est doyen de la cathédrale de Bourges de 1492 à 1515. Il meurt en 1524 (Pilleboue PCR citant Sibille 1990). En 1505, Jean de Villiers doyen du chapitre de la cathédrale se prononce en faveur de l’élection de Michel de Bucy comme archevêque de Bourges. En 1511, il est qualifié de vicaire de Michel de Bussy archevêque de Bourges (Thaumas 1689, p. 46). Bibliography Pilleboue PCR Sibille 1990 Thaumas 1689 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Villiers (de), Jean (…-1524) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_05085 Surname Villiers (de) Given Name Jérôme Given Name Surname Jérôme de Villiers Variant name Hierosme Jherosme Gender Male Cities_Standardized_ID Birth Cities_Standardized_2533 Place of birth Villiers Date of death Start 1506-8-10 Period of activity (beginning) Start 1502 Period of activity (ending) Qualif 1506 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0424 Workplace Bourges Institution_ID Institution_0078 Institution_0266 Institution Cathédrale Saint-Étienne de Bourges Sainte-Chapelle de Bourges Biography Jérôme de Villiers est le frère de Jean et l’oncle d’Etienne de Villiers, tous trois chanoine de la cathédrale et de la Sainte-chapelle de Bourges. Il meurt le 10 août 1506. • Sainte-Chapelle de Bourges, 1502-1506. Le 11 juin 1502, Jérome de Villiers, clerc du diocèse d’Auxerre [ ?] prend possession de la prébende résignée par Jehan de Villiers. Il paye 27 livres de droit. Le 5 novembre 1502, Jerome de Villiers, chanoine est nommé pour 4 ans solliciteurs des procès à Paris pour 100 livres de gages… . Le 12 novembre 1502, de Villiers et Passerin se disputent la préséance ; le chapitre l’accorde à de Villiers, vu que Passerin a été le dernier reçu. Le 28 février 1503, « monsieur messire Jherosme de Villiers chanoine de ceans a expousé en chapitre que… il est deliberé s’en aller a Paris tant pour solliciter les proces de l’eglise dont chapitre luy a donné charge que pour frequenter l’estude. En merciant messieurs dudit chapitre de la pension qui luy ont donnee pour faire les choses dessusdites ; et oultre… s’il en estoit besoing a passé procureur mondit sieur Bellestat pour faire toutes choses… nécessaires [par exemple recruter un chapelain ou vicaire]. Le 31 décembre 1504, on ait des « dons a messire Jerosme de Villiers leur frere et chanoine escollier estidiant a Paris ». Le 27 décembre 1506, « messieurs ont confessé avoir eu et receu de reverend pere en dieu monsieur Michel de Bussy archevesque de Bourges par les mains de messire Estienne de Villiers quil disoit luy avoir receu de messire jehan Sororis sellon ledit reverend la somme de 35 livres tournois a cause d’un accordement du par le reverend de son cloux de vigne assiz en la paroisse de Fucy estant en la censif desdits venerables dont ilz ont quicté pour ceste fois… ». Le 16 juin 1506, « Etienne de Villiers, frère [sic : oncle] de Jerome de Villiers a des lettres royaulx pour recuperer sa prebende » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1511-1513). • Cathédrale de Bourges, 1505-1506. D’après Claire Sbille, Jérôme de Villiers est chanoine du 5 août 1505 au 10 août 1506 date de son décès. Le 22 septembre 1505, Hiérôme de Villiers s’oppose à l’élection par le chapitre de la cathédrale de Bourges de Michel de Bucy comme archevêque de Bourges (Thaumas 1689 p. 94). Bibliography Pilleboue PCR Sibille 1990 Thaumas 1689 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Villiers (de), Jérôme (…-10 Aug. 1506) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_04526 Surname Villiers (de) Given Name Louis Given Name Surname Louis de Villiers de l’Isle-Adam Variant name Loys Villers Isle-Adam (de l') Gender Male Date of death Start 1521-8-14 Role_ID Role_006 Role Employee of a church (higher ecclesiastic, canon) Period of activity (beginning) Start 1485 Period of activity (ending) Qualif 1521  Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0411  Cities_Standardized_0537 Workplace Beauvais Paris Institution_ID Institution_0209 Institution_0269 Institution Évêché de Beauvais Sainte-Chapelle de Paris Biography Sainte-Chapelle de Paris, 1485-1498. Louis de Villiers est reçu chanoine le 28 avril 1485, après la mort de Robert Cordelle, il est remplacé par son neveu Antoine Du Bois en 1498 après son élection comme évêque de Beauvais le 24 juin 1497 (Stein 1912 p. 133 et Morand 1790 p. 282). Morand écrit par erreur 1488 au lieu de 1498. Louis de Villiers, sous le nom de Loys de Villers, est cité dans les registres de la Sainte-Chapelle le 4 juin 1488 dans une délibération sur le logement du personnel de la Sainte-Chapelle (Brenet 1910 p. 39 d’après F-AN, LL 622, f. 3v). • Evêché de Beauvais, 1497-1521. Comte-évêque, Louis de Villiers est le dernier évêque de Beauvais élu, le 24 juin 1497. Les évêques furent par la suite désignés par le roi. Il reste évêque de Beauvais jusqu’à sa mort le 14 août 1521 (wiki/Liste_des_évêques_de_Beauvais). Il est enterré dans la cathédrale de Beauvais. Auparavant, il a restauré le palais épiscopal et poursuivi la construction de la cathédrale Saint-Pierre de Beauvais. Il reçoit Louis XII dans sa cathédrale en 1513. Bibliography Brenet 1910 Morand 1790 Stein 1912 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Villiers (de), Louis (…-14 Aug. 1521) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03700 Surname Villin (de) Given Name Nicaise Given Name Surname Nicaise de Villin Gender Male Period of activity (beginning) Start 1510 Period of activity (ending) Qualif 1510 Institution_ID Institution_0115 Institution Chapelle royale de France Biography Sherr 1988, p. 70 Nicasius de Villin RS 1337, fol. 136r: supplication dated 5 February, 1510. Villin, described as a canon of the churcho f Notre Dame de Cleriaco" nulliusd iocesis,"a nd as a singer in thek ing'sc hapel,44a sksf or a dispensatione xtendingp ermissiont o hold incompatibleb eneficest o three. 44 "Nicasius de Villin, canonicus ecclesie Beate Marie de Cleriaco nullius diocesis ad cRaonmtoarnc aampee lclacnleussia." Bibliography Sherr 1988 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Villin (de), Nicaise (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_05342 Surname Villot Given Name Jean Given Name Surname Jean Villot Variant name Jehan Vilhot Vrilhot Vrillot Gender Male Role_ID Role_018 Role_001 Role_012 Role Choirboy Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1582 Period of activity (ending) Qualif 1582 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0424 Workplace Bourges Institution_ID Institution_0266 Institution Sainte-Chapelle de Bourges Biography Sainte-Chapelle de Bourges, 1582. Le 9 janvier 1582, « au receveur 2 ecus baillés en aulmosne a Jehan Vilhot nagueres enffant de cueur de sceans » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1543). Bibliography Pilleboue PCR Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Villot, Jean (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_05510 Surname Vincenot Given Name Nicolas Given Name Surname Nicolas Vincenot Gender Male Period of activity (beginning) Start 1493 Period of activity (ending) Qualif 1493 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0416 Workplace Besançon Institution_ID Institution_0081 Institution Cathédrale Saint-Jean de Besançon Biography F-AD-25, Actes capitulaires cathédrale Besançon Inventaire G188 1493 Nicolas Vincenot remplace Jean Colomb dans la rectoritO des choriaux de Saint-Jean, 2fi juillet; Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vincenot, Nicolas (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_04451 Surname Vincent Given Name Geoffroy Given Name Surname Geoffroy Vincent Gender Male Role_ID Role_006 Role Employee of a church (higher ecclesiastic, canon) Period of activity (beginning) Start 1577 Period of activity (ending) Qualif 1577 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0537 Workplace Paris Institution_ID Institution_0269 Institution Sainte-Chapelle de Paris Biography Sainte-Chapelle de Paris, 1577. Geoffroy Vincent est reçu chanoine en 1577 et remplacé la même année par René Foussier (Stein 1912 p. 134). Bibliography Stein 1912 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vincent, Geoffroy (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03279 Surname Vincent Given Name Mathurin Given Name Surname Mathurin Vincent Gender Male Role_ID Role_001 Role Musician Period of activity (beginning) Start 1577 Period of activity (ending) Qualif 1586 Biography Brooks 2000, p. 535. Handy 2008, p. 217, 474, 483, 495, 503 A INSÉRER MENTIONNÉ : Mémoires de la Société des antiquares de l'Ouest, Volume 15‎ - Page 248 1857 CCCC III. Procès-verbal dressé par lo sénéchal du bourg de St-HHaire pour constater 1» vol fait en l'église de St-Hilaire des joyaux de la chapelle du roi ; suivi d'un interrogatoire. (D. Fojstembau , t. xn, p. 357, d'après l'original.) 8-27 juillet 1577. Le londy huictiesme jour de juillet mil cinq cent soixante dixsept, noue Georges Baron, licentié es droicts, sëneschal et juge ordinaire du bourg de messieurs de sainct Hilaire le grand de ceste ville, feumes mandés par lesdietz sieurs pour nous transporter en l'église dudict lieu et nous enquérir au vray de la vollerie et larcin qui avoit esté faict de certains ornemens et joyaux de la chappelle du roy nostre sire, et, suivant ce mandement, nous serions à mesme instant acheminés pour aller en icel le église, où nous aurions trouvé aulcuns desdietz sieurs et maistre Morice Gérard, leur procureur, maistre Jehan ïhevenet, greffier^ Yves Querot, prevost, et plusieurs unities ; et nous auroit ledict procureur diet qu'il avoit receu plaincle que l'nng des bahus onquel estoient les ornemens et joyaux de ladicte chappelle du roy nostre sire, estant de présent en ceste ville au lieu du doyenné, avoit esté forcé et la claveurë d'icelluy rompue, et certains joyaux prius furtivement et emportés, requérant que eussions à nous en enquérir et informer pour lé deu de nostre charge, et que s'il esloit possible la vérité eu fust congnue. Suivant lequel réquisitoire aurions, en présence des dessusdietz, veu deux bahus couverts de cuir noir, estans en ladicte église près du grand autel du costé senestre, et avons trouvé l'ung d'iceulx et celuy qui estoit le plus près dudict autel avoir esté rompeu, la claveurë forcée et rompue par le dessus, et par le derrière le cuir avoir esté couppé; et auroit esté ouvert par l'ung des vénérables chappellains de la chappelle du roy, qui avoit diet que de ladicte chappelle on avoit prius quelques joyaux qu'il avoit lors déclaré, et que le parsus est des ornemens estans dans le bahu, et qu'il avoit. esté laissé le jour d'hier au soir après vespres d'icellc église, et que ledict bahu onquel estoient lesdicts ornemens estoit en son entier, et n'y avoit esté touché. Et, oy ladicte plaincte, avons ordonné, ce requérant ledict procureur, il soit par nous informé dudict fait -, ce que avons faict en la forme contenue par l'inquisition et information par nous faicte. Et après y avoir vacqué jusques à près de douze heures du malin, avons faict faire ladicte enqueste et requis lesdicts procureur, Sergent et prevost à une heure de relevée pour parachever nostre enquisition. Advenant laquelle heure d'une heure de relevée, avons faict faire ouverture des portes d'icellc église, faict vcoir et enquérir les plus segretsd'icelle... et après avoir diligemment quis et cherché, ne s'est trouvé aultre chose. Et advenant le dix septiesme jour de juillet audict an mil cinq cent soixante dix sept, nous serions transporté eu ladicte église avecques lesdietz greffier et Querot prevost, et nous auroit esté diet que l'une des vitres de ladicte église du costé du jardin dudict doyenné avoit esté rompue, et pour nous en informer aurions faict la visite de la chappelle de... avoit esté rompu, comme il apparoissoit oculairement, et n'avons peu eslrc informe du temps de Indicte rupture; pour ce aurions diet que on requist information par nous à In requeste desdicts sieurs. Ce que certifiions avoir ainsy par nous esté faict. Vénérable ctdiscrettc personne maistre Jehan Bourgeois, presbtre , clerc de la chappelle du roy et son oratoire, estant de présent enceste ville de Poictiers, diet, après serment par luy faict de nous dire vérité, qu'il est clerc ordinaire de chappelle du roy, et que six ans sont qu'il continue cestc suietc; que le roy nostre sire a céans faict son entrée mardy dernier en cestc ville de Poictiers, et qu'il se logea en la maison du doyenné dudict sainct Hillaire; et parco luy fut sa chappelle et oratoire préparée en ladicte église sainct Hillaire au grand autel. Et pour icelluy orner, ainsy qu'il est necoustumé faire, avoit, avecques vénérable maistre Mathurin Vincent, presbtre, aussi clerc de ladicte chappelle et oratoire da roy nostre sire, faict porter les ornements d'icclle chappelle et iceulx resserrés à la manière accoustumée en deux bahus qui estaient près du grand autel de ladicte église sainct Hillaire ; et entre lesdietz ornemenset joyaulx estoient entre aultres ungealice d'argent doré avecques sa patenne aussy d'argent doré, une boette à mettre le pain à chanter avecques une paix qui ferme icellc boette, une cocquille, ung boujouerouquel on mectoit les bougies pour éclairer à sa Majesté, plus un goupillon ou aspersouer, deux burettes nu It renient appellees canettes, le tout d'argent doré. Et que ce malin sur les cinq à six heures luydict déposant est entré en ladicte église, et a trouvé sur le grand autel quatre cierges de cire blanche qu'il avoit serré au soir en lung desdietz bahus où estoient lesdietz joyaulx; plus a trouvé l'ung desdietz bahus ouvert et qui auroit esté rompu à droicte la claveure dudict bahu, onquel estoient lesdietz joyaulx; et, après avoir visité ledict bahu, a trouvé que ledict bahu avoit esté remué , et que par le derrière le cuir avoit esté couppé; et, ayant ouvert ledict bahu , a trouvé à dire lesdietz calices, patenne, boette avec sa paix qui la ferme, coquille, le manche dudict boujouer, et qu'il ne restoit d'icelluy sinon ce où on mettoit les bougies, la moiclié dudict goupillon, les couvercles desdides deux burettes. Ne sçait par qui ce que dessus a esté faict, et a apperceu que tout ce qui estoitondict bahu avoit esté remué et avoit esté jette par terre, parce que il y avoit de la poussière dessus les carreaux qui estoient ondict bahu, aussi que lesdietz calices et joyaulx estoient au fond dudict bahu. Et est ce qu'il diet, et a signé sa déposition. Bourgeois. Vénérable maistre Mathurin Vincent, presbtre, aagé de quarante ans ou environ, natif de la parroisse de Pozay le Jolly, diocèse de Poictiers, après serment par luy faict de dire vérité, diet que, sept a buict ans sont ou environ, il est à la suiclc du roy xv. .72 nostre sire, servant à sa chappelle et oratoire, et que, ayant le roy nostre sire faict son entrée en ceste ville, et »'estant logé au doyenné dudict sainct Hillaire, avoit icelluy déposant avec icclluy Bourgeois précédent tesmoing droissé la chappelle du roy au grand autel de ladietc église, et cellebré messe et faict service, et serré lesornemcns et joyaulx eslans pour le service de ladicte chappelle en deux bahus que ils avoient laissé près ledict grand autel, et entre lesquels ornemens et joyaulx estoienl ung calice d'argent doré avec sa païenne, une boetle à mettre le pain à chanter avecque» une paix qui ferme ladicte boette, une coquille, ung boujouer onquel on met les bougies pour servir à ladicte chapelle et à la majesté du roy, ung goupillon aultrement appelle l'aspersouer, deux burettes aultrement appellees cannettes , qui avoient esté reserrées ausdicts bahus le jour d'hier au soir par ledict Bourgeois, et que à ce matin ledict Bourgeois lui a diet que la chappelle du roy avoit esté voilée. El est allé avec luy voir ledict bahu de ladicte chappelle, et trouvé que l'ung desdiclz bahus estoit rompu à droit la serrure, et que lesdietz calices, païenne, boette avec sa paix qui ferme icelle boette, coquille, le manche dudict boujouer sauf ce où les bougies sout mises, la moiclié dudict goupillon, les couvercles des burettes, avoient esté prinses dudict bahu, et a apperceu que sur l'ung des carreaux servant à ladicte chappelle, qui estoit ondicl bahu , y avoit des gouttes de cire jaulne, de laquelle cire jaulne ils n'usent eu ladietc chappelle, ains de cire blanche, et ne sçavoir qui a faict ledict robice. Et est ce qu'il depposc. M. Vincent. Micheau Trihouillard, laboureur à bras, l'ung des coustres et custodes de l'église sainct Hillaire le grand de Poictiers, aagé de vingt ans ou environ, après serment par luy faict de dire vérité, diet estre natif du village deFurigné, parroissc de Nenf ville, et que cinq ans sont ou environ qu'il est demeurant en ceste ville de Poictiers en la maison de Jehan Chaignc, demeurant en ce bourg et jurisdiction dudict sainct Hillaire, et qu'ondict temps il fut marié avec la fille dudict Chaigne. Et que despuis ledict temps il a exercé ladicte cousteric en ladicte église, et heu les clefs d'icelle, et ledit Jehan Chaigne son beau-père, pour ouvrir et fermer les portes d'icelle église, sauf pour quelques fois, que maistre Jehan Chanlejau, choriste d'icelle église, emporte les clefs d'icelle église. Et que le jour d'hier au soir, sur les sept à huict heures du soir, il futen ladietc église sainct Hillaire et ferma les portes dicelle et rein porta les clefs eu la maison dudict Chaigne , lesquelles clefs estoientau nombre de quatre qu'il rapporta en ladicte maison de sondict beau-père; et, après avoir souppé, retourna icelluy déposant en ladicte église pour veoir s'il n'y avoit personne et ouvrit la porte du costé de sainetc Triaisc ; el estant en l'église trouva nng grand lévrier qui esloit de poil blanc , qui estoit entre les barreaux de l'hostel du pardon et my passé, ayant ledict lévrier la teste hors lesdietz barreaux de la porte des cloistresde ladiete église, et que il avoit entendu ledict chien hurler de son logis. Die! qu'il n'entra ondict cueur pour faire sortir ledict chien, et ne fit ouverture des portes dudict cueur, et pour faire sortir ledict lévrier le prit par les oreilles et le tira de sa force, tellement qu'il passa par lesdietz barreaux et le mil hors de l'église par la grande porte d'icelle regardant vers le logis de monsieur de Dalloy, et meit hors ledict lévrier et ferma la porte et s'en retourna au logis dudict Chaignc, où ayant esté quelque temps il s'en alla vers le PontAchard pour rellever du lin qui estoit en poignées près de la rivière, parce qu'il avoit entendu qu'il avoit esté renversé par des chevaux qui estoient allé boire. Et estant audict lieu parla à la femme de Balleba, et se pourmena quelque temps avec elle el trouva en passant monsieur Moysct à la porte de sa maison , et de là s'en retourna coucher en la maison de sondict beau-père. Et que à ce matin, sur l'heure de quatre à cinq heures, il a ouvert les portes de ladicle église, en laquelle il n'a trouvé aulcuuc personne ne veu aulcunes portes ouvertes soict de ladietc église ou du cueur d'icelle; lesquelles portes touttefois il n'a ouvert, ains la seulle porte du costé de saincle Triaise. Et, ce fait, s'en est retourné par la mesme porte qu'il avoit ouvert, qu'il a laissé ouverte de loquet, et s'en est allé en besoigne à sa journée pour Hillaire Hélion dict Boyreau ; et que, estant en ladiete terre dudict Boyreau, qui est seize en tennementdeMontgorgc, ayant passé par l'estangdu costé des maisons hors la porte de la Tranchée, a esté mandé par le prevost et sergent de la court de céans et est venu à leur mandement. L'avons interrogé si, despuis que le roy nostre sire est en ceste ville, il avoit pas veu messieurs les aulmosniers célébrer la inesse avec ornemens cl joyaulx de la chappelle du roy tant de calice que aultres vaisseaux d'or et d'argent, cl qu'ilz les resserraient en des balius près le grand autel de ladicle église, et que à ce matin a esté trouvé ung des bahus onquel estoient lesdietz ornemens et joyaulx qui avoit esté forcé, et partie desdiclz joyaulx prins, rompus et emportés, et que tel acte n'a esté et ne peult estre faict que par son moyen et science. Lequel a dict qu'il avoit bien veu lesdietz bahus, et cellébrer la messe du roy nostre sire, mais ne sça\oir s'ils resserraient lesdietz ornemens èsdietz bahus, parce qu'il n'y prenoit garde et s'arrestoit à sonner les cloches de ladietc église et faire sa charge de custode. S'il n'avoit esté en ladiete église puis ladietc ouverture? Déclare n'avoir veu lesdietz bahus rompus. Aussi nous a dicl que despuis que le roy est entré eu ce lieu il n'a couche on clocher de ladietc église, et que auparavant In venue du roy il y couchoit tousjours en icelle église oudict clocher. Et est ce qu'il confesse, et déclare ne sçavoir signer. Jehan Ghaigne, laboureur à bras, aagé de soixante ans ou environ, demourant en ce bourg ou jurisdielion, parroissc de sainclc Triaisc, après serment par lui faict de dire et confesser vérité, dict que trente ans sont ou environ qu'il est demourant en ceste ville de Poictiers et a servi en ladicte église en estât de serviteur de coustres pourceulx qui le y ont employé, et y a esté reccu par messieurs les doyen , chanoines et chapitre , et que il a accoustumé faire fermer les portes d'icelle église et les faire ouvrir au matin, et que quelquefois elles se ferment à six heures du soir et quelquefois plus tard, estant accoustumé estre ouvertes le plus souvent n cinq heures du malin ; et que Michel Tribouillard son gendre, qui est l'uug des coustres d'icelle église, avoit accoustumé pendant quatre ou cinq ans en ça coucher en icelle église en une petite chambre qui est soubs le clocher, appellée la chambre des coustres, fors despuis l'entrée du roy que ledict Tribouillard seroit venu coucher en la maison d'icelluy depposant, et disoit que c'estoit parce que aulcuns luy rcspondoienl que il n'oseroit coucher avec sa femme. Et n'en sçait aultrenient la cause. Dict que le jour d'hier au soir icelluy Tribouillard, gendre dudict confessant, fut sur les sept heures du soir fermer les portes de ladicte église sainet Hillaire, et après les avoir fermées , ledict Tribouillard s'en retourna en la maison dudict déposant ; auquel ledict confessant dict en ces mots : quels chiens est-ce qui ont mené si grand bruict en l'église? Et lors luy feit responce ledict Tribouillard que c'estoit ung chien qui s'estoit renfermé la teste à travers les barreaux de l'autel du pardon , lequel chien il n'avoit presque peu mectre dehors, et que ledict chien l'avoit fort sally, et que c'estoit environ l'heure de sept à huict heures, et auparavant qu'ilz eussent souppé. Dict que ledict Tribouillard ne fut qu'une seulle fois en ladicte église, sçavoir est lorsqu'il ferma, et que ce fut à ceste niesme fois que il meit hors ledict chien, et furent mis les clefs à ung crochet qui est en la maison dudict déposant, où on avoit accoustumé de les mectre, et y ont esté jusques à ce matin que elles ont esté prinses par son gendre pour aller ouvrir ladicte église ; et que il souppa avec sa femme, son gendre et fille en sa maison, sans que son gendre, despuis qu'il eut fermé la porte de ladicte église, soit sorti hors sa maison jusques après soupper, et estoit près de neuf heures lorsqu'il sortirent de soupper; et que ledict Tribouillard son gendre ayant souppé, fut eu la ruhe près ladietc porte de l'église de sainet Hillaire, où la femme d'icelluy Tribouillard estoit avec aultres voisines, et ne fut soudict gendre au lieu de l'ont-Aehard , lequel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vincent, Mathurin (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_01223 Surname Vincke Given Name Jean Given Name Surname Jean Vincke Gender Male Period of activity (beginning) Qualif circa Period of activity (beginning) Start 1450 Period of activity (ending) Qualif circa 1450 Biography "Obit Messire Jehan Vincke, no. doyen, valet 4s 6d." dans le compte des enfants de 1486-87. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vincke, Jean (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_05086 Surname Vine Given Name Pierre Given Name Surname Pierre Vine Variant name Vyne Vinie Gender Male Role_ID Role_001 Role_012 Role Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1414 Period of activity (ending) Qualif 1449 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0424 Workplace Bourges Institution_ID Institution_0266 Institution Sainte-Chapelle de Bourges Biography Sainte-Chapelle de Bourges, 1414-1449. Pierre Vine apparaît au terme de Saint-Jean de 1414-1415 (dès avril 1414) comme chapelain avec des distributions normales sauf au terme de pâques ou elles sont un peu faibles. Il a des distributions normales ensuite 1415-1416 à 1444-1445. Il est nommé Vyne en 1418-1419. Ses distributions sont un peu faibles en 1445-1446, puis normales en 1447-1448. En 1449-1450, il a des distributions très faibles au terme de noël et nulles à pâques 1450. Pierre Vine a disparu des comptes suivants de 1458-1459. Il est nomme P. Vinie dans la liste du personnel en 1438 (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1639-1648, 8G 1502). Bibliography Pilleboue PCR Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vine, Pierre (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_05099 Surname Vineire Given Name Bonnet Given Name Surname Bonnet Vineire Variant name Bineire Viveire Biveire Vineyre Bineyre Gender Male Role_ID Role_018 Role_037 Role_001 Role_012 Role Choirboy Master of choirboys Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1508 Period of activity (ending) Qualif 1533 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0549 Workplace Riom Institution_ID Institution_0270 Institution Sainte-Chapelle de Riom Biography Sainte-Chapelle de Riom, 1508-1533. Mentionné parmi les dix enfants sortis de la maîtrise de la Sainte-Chapelle avant le 26 août 1508 (F-AD 63, f. 16 : “Audit an mil cinq cens et huit et audit jour et feste sainct Loÿs ont esté mis en escript en ce present livre les noms et surnoms des enfans de cueur sortis de ladicte saincte chappelle. Et premierement Pierre Gay, Gabriel Charbonneau, Gilbert Charnhat, Bonnet Viveire, Glaude Vidal, Michel Allemand, Loÿs Rouzier, Amable du Boix, Amable Amy, Pierre Chappus, Amable Barre, Loÿs Vernet.”) Longue carrière ensuite A COMPLETER Bibliography Fiala PCR Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vineire, Bonnet (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03559 Surname Vischer Given Name Cunibert Given Name Surname Cunibertus Vischer Variant name Cunibertus Gender Male Role_ID Role_002 Role_001 Role_012 Role Employee of a court chapel (musician) Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1508 Period of activity (ending) Qualif 1508 Biography Appears as a “clericus” of Maximilian’s chapel in the “Rotulus nominationum Maximiliani I” (c. 1508), fol. 137 (Nº 531), petitioning for a benefice at the Benedictine monastery of Traunkirchen (diocese of Passau). See Reichert 1954, p. 112. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vischer, Cunibert (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03447 Surname Vischer Given Name Johannes Given Name Surname Hanns Vischer Variant name Hanns Gender Male Role_ID Role_015 Role_002 Role_013 Role_001 Role_012 Role Altus Contratenor Employee of a court chapel (musician) Haute contre Known voice range Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1519 Period of activity (ending) Qualif 1520 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0062 Workplace Innsbruck Institution_ID Institution_0031 Institution Capella imperialis (Imperium Romanum Sacrum) Biography Innsbruck, Imperial chapel, 1519-1520. Listed as one of the seven Altisten of the Imperial chapel in the household inventory made in January 1519, soon after the death of Maximilian I (19 January 1519), and in the list made in January 1520, soon before the dissolution of the chapel. As a consequence of the dissolution of the chapel he received a sum of 10 Gulden on 20 June 1520 to cover his expenses for moving back to Vienna. Fellner and Kretschmayer 1907, p. 145; Hirzel 1908, p. 153; Koczirz 1931, p. 532, 535 (from Registratur de anno 1519 bis 1520, Vienna, Hofkammerarchiv Sign. 46 [olim D 131]). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vischer, Johannes (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03442 Surname Vischer Given Name Sigmund Given Name Surname Sigmund Vischer Variant name Sigmundus Gender Male Role_ID Role_015 Role_002 Role_013 Role_001 Role_012 Role Altus Contratenor Employee of a court chapel (musician) Haute contre Known voice range Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1519 Period of activity (ending) Qualif 1520 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0062 Workplace Innsbruck Institution_ID Institution_0031 Institution Capella imperialis (Imperium Romanum Sacrum) Biography Innsbruck, Imperial chapel, 1519-1520. Listed as one of the seven Altisten of the Imperial chapel in the household inventory made in January 1519, soon after the death of Maximilian I (19 January 1519), and in the list made in January 1520, soon before the dissolution of the chapel. Fellner and Kretschmayer 1907, p. 145; Hirzel 1908, p. 153; Koczirz 1931, p. 532 (from Registratur de anno 1519 bis 1520, Vienna, Hofkammerarchiv Sign. 46 [olim D 131]). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vischer, Sigmund (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03232 Surname Vitecocq Given Name Étienne Given Name Surname Étienne Vitecocq Variant name Éstienne Vitercocq  Vitecoc jeune Gender Male Role_ID Role_017 Role_025 Role_002 Role_013 Role_001 Role_012 Role Basse contre Bassus Composer (no known polyphonic works preserved) Employee of a court chapel (musician) Known voice range Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1529 Period of activity (ending) Qualif 1550 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0552 Workplace Rouen Institution_ID Institution_0065 Institution_0115 Institution Cathédrale de Rouen Chapelle royale de France Biography VITECOQ (ou Vitercoq) Étienne [av. 1529 - ap. 1533] Chantre et chanoine de la Chapelle de musique (basse-contre). Une quittance mentionnée dans un catalogue de la librairie Ernest Dumont, retrouvée par M. Brenet, indique qu’Étienne Vitecoq était déjà membre de la Chapelle en décembre 1529. Il la quitta avant 1547 pour se retirer dans sa chapellenie de la cathédrale de Rouen, où il est mentionné en 1549 et en 1550. Une somme de 7 L. t. lui fut versée pour avoir composé un livre de musique, mais aucune œuvre ne semble nous être parvenue de lui. F-AD76, G. 2545. (Registre.) – In-folio, 54 feuillets, papier. 1549-1550. – Compte du même, de la Saint-Michel 1549 à la Saint-Michel 1550. – Guillaume Montcuyt, organiste ; A Me Etienne Vitecoq, chapelain, pour avoir composé un livre de musique, 7 livres. Non mentionné dans Colette & Bourdon 1892 Bibliography Cazaux 2002 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vitecocq, Étienne (…-…). Composer; Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_04547 Surname Vitte (de) Given Name Hilaire Given Name Surname Hilaire de Vitte Gender Male Date of death Start 1613-9 Role_ID Role_001 Role_012 Role Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1579 Period of activity (ending) Qualif 1613  Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0537 Workplace Paris Institution_ID Institution_0269 Institution Sainte-Chapelle de Paris Biography Sainte-Chapelle de Paris, 1579-1613. Hilaire de Vitte, clerc marguillier, est mentionné la première fois, pour un congé, le 26 septembre 1579. Le 4 juillet 1590, il est cité parmi les chapelains et clercs chantres visés par une réprimande collective. En 1604, il engage un procès contre Jacques Vallet et Antoine Morand pour la possession de la chapelle perpétuelle de Notre-Dame de la Gisante, vacante par le décès de Denis Tabart. Il gagna sans doute ce procès puisqu'à sa mort, en septembre 1613, il était détenteur de cette chapelle perpétuelle, qui fut alors attribuée à Florent Bienvenu et réclamée dès le 5 octobre suivant par Eustache Picot (Brenet 1910, p. 130, 144 et 162-163 d’après F-AN, LL 599, f. 213, LL 600, f. 126 et LL 601, f. 144-144v). Bibliography Brenet 1910 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vitte (de), Hilaire (…-Sep. 1613). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_04288 Surname Vivast Given Name Richard Given Name Surname Richard Vivast Gender Male Role_ID Role_006 Role Employee of a church (higher ecclesiastic, canon) Period of activity (beginning) Start 1355 Period of activity (ending) Qualif circa 1369 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0537 Workplace Paris Institution_ID Institution_0269 Institution Sainte-Chapelle de Paris Biography Sainte-Chapelle de Paris, 1355-1369 ?. Richard Vivast est reçu chanoine en 1355 et probablement remplacé par Gontier de Bagneux en 1369 (Stein 1912 p. 133). Bibliography Stein 1912 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vivast, Richard (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_01933 Surname Vogel Given Name Georg Given Name Surname Georg Vogel Variant name Jorg Gregorius Vogl Gender Male Role_ID Role_015 Role_002 Role_013 Role_001 Role_012 Role Altus Contratenor Employee of a court chapel (musician) Haute contre Known voice range Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1495 Period of activity (ending) Qualif 1520 Institution_ID Institution_0031 Institution Capella imperialis (Imperium Romanum Sacrum) Biography (Maximilian I.) Fundstelle/Zitat: RI XIV 2 n. 6126 URI 1498 Mai 6 Ulm KM teilt Hg Albrecht von Bayern mit, daß ihn Georg Vogel, Sänger in KMs Hofkapelle, bat, ihm zu helfen, jene 77 flRh Gült einzubringen, die der Priester wld Augustin Ayrinnsmaltz laut seinen eigenhändigen Aufzeichnungen als Prokurator der Pfründe Vogels zwar eingenommen, diesem aber nicht weitergegeben hat. Nachdem Vogel auch von dem in Weylhaim lebenden Vater des Augustin als dessen Erben das Geld nicht einbringen konnte, möge der Hg den Vater des Augustin zur Zahlung bzw. zu einem Gütevergleich mit Vogel verhalten, falls dessen Angaben stimmen. Ulm Suntag Jubilate 1498. KONZ: Wien HHSA, ma 4d (Mai-Juni), fol. 15. GM says: Innsbruck, Imperial chapel, 1519-1520. Listed as one of the seven Altisten of the Imperial chapel in the household inventory made in January 1519, soon after the death of Maximilian I (19 January 1519), and in the list made in January 1520, soon before the dissolution of the chapel. He is mentioned as deceased in Senfl’s Provisionsbrieff, dated 19 February 1520, in which Senfl is granted the 100 Gulden yearly which Vogel had previously been granted by the emperor. Fellner and Kretschmayer 1907, p. 145; Hirzel 1908, p. 153; Koczirz 1931, p. 532, 537-538 (from Registratur de anno 1519 bis 1520, Vienna, Hofkammerarchiv Sign. 46 [olim D 131]). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vogel, Georg (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03560 Surname Vogel Given Name Johannes Given Name Surname Johannes Vogel Variant name Vogl Gender Male Role_ID Role_002 Role_001 Role_012 Role Employee of a court chapel (musician) Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1508 Period of activity (ending) Qualif 1508 Biography Appears as a member of Maximilian’s chapel in the “Rotulus nominationum Maximiliani I” (c. 1508), fol. 3, petitioning for a benefice in the Benedictine monastery of Wessobrunn (diocese of Augsburg). Reichert 1954, p. 112. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vogel, Johannes (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_01825 Surname Voghel Given Name Mathias Given Name Surname Mathias Voghel / Slesier Variant name Siesler Gender Male Period of activity (beginning) Start 1446 Period of activity (ending) Qualif 1469 Biography RepGermanicum IX, liste de la cour de Frédéric III enregistrée à Rome le 6 janvier 1469, parmi la chapelle: Mathias Wigel presb. cant. cap. • Cour de Bourgogne: En avril 1468, F-AD 59, B 2068, f.78: “Mathias Voghel, chantre et chappellain de l'empereur” reçoit 16£ de Charles le Téméraire “pour don a lui fait par mondit seigneur pour Dieu et en aulmoisne, et pour soy aidier a vivre.” • Pietzsch1966, p.69-70: Vogl/Slesier (il ignore Redel) serait “Her Matis” de la chronique de Michel Beheim en 1462, appelé Mathes Vogl dans une liste de gages de 1469, puis Slesier. Il doit donc être Dom. Mathias Vogel de Budissin, can. ibidem ac plebanus in Perengaw (Berngau/Opf.) immatriculé à l’université de Vienne. Kantor et Kaplan de ULF de Wiener Neustadt en 1471, 1474 et 1478. Le nom de Niklas Ratt apparaissant ensuite, il semble mort entre avril 1478 et avril 1479 • Regesta Chmel: 1467 Juni 9 Neustadt / 5038: Befehl an Jörg Rainer, Vitzthum in Krain, den "Cantoresen" Egid Garin, Hanns Bubay, Mathes Slesier, Hanns Höflinger, Arnold Pikar, Niclas Mayoul, Arnold Flewn und den "Capplen" Caspar Tretzler und Hanns Wuestenstainer 72 Pf. Pfen. für 1 Quartal auszurichten. Sd Sl 1467 (sept?) / 5300: Caspar Tretzler und Mathes Resner, kais. caplänen und chorsingern… REDEL différent, ténoriste • Regesta Chmel: 1446 Februar 10 Wien / 2024: K. Friedrich präsentirt als Vormund K. Ladislaus P. dem Dom-Capitel zu Raab (cap. eccl. Jauriensis) den Mathias Redel von Altenburg (Antiqua villa) Clericus der Graner-Diöcese und Cantor der königlichen Capelle zu dem durch den Tod des Magisters Michael erledigten Canonicat mit Präbende, dessen Patronat dem König von Ungarn zusteht.O. 203. {?}.1467 Juni 9 Neustadt / 5038: Befehl an Jörg Rainer, Vitzthum in Krain, den "Cantoresen" Egid Garin, Hanns Bubay, Mathes Slesier, Hanns Höflinger, Arnold Pikar, Niclas Mayoul, Arnold Flewn und den "Capplen" Caspar Tretzler und Hanns Wuestenstainer 72 Pf. Pfen. für 1 Quartal auszurichten. Sd Sl 1467 (sept?) / 5300: Caspar Tretzler und Mathes Resner, kais. caplänen und chorsingern… • RepGermanicum, VI, p.35 /326, 23 avril 1452: Mathias Redel, dioc Strigonien (Gran). p.431/4252: Mathias Reddel presb rect par eccl s Leonardi in valle Valentin. Salzeburg dioc cap FRI et in eius capel cant et tenorista: de disp a residentia 1 apr 52. • RepGermanicum, VIII, p.603 / 4261: Mathias Redel, presb Strigonien dioc FRI cant et fam. Bessarion 21 juillet 1460 pour bénéfice Gos prope Leuuben osb, et Salzbourg. Le 27 mai 1460 (p.692/4952), Petrus de Ponte junior, FRI cap, mag in art, disp. sup def nat (de Petro de Ponte senior, presb can eccl s Gaugerici Camreracen et s) obtient de résider sur la prébende résign par Mathie Reddel. Il n’est ni Mat. Vogel de Raczer (n°2076 cler Olomuc dioc 12 fev 1461; et 4212 en nov 60-aout 61), ni Mat. Wedel (4270). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voghel, Mathias (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_04420 Surname Volant Given Name Henry Given Name Surname Henry Volant Gender Male Role_ID Role_001 Role_012 Role Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1543 Period of activity (ending) Qualif 1547 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0537 Workplace Paris Institution_ID Institution_0269 Institution Sainte-Chapelle de Paris Biography Sainte-Chapelle de Paris, 1543-1547. Henry Volant est mentionné pour des répartitions des chambres des clercs les 26 mai 1543 et 6 et 10 août 1547 (Brenet 1910 p. 91 et 94 d’après F-AN, LL626, f. 48-48v et 91). Bibliography Brenet 1910 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Volant, Henry (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_05065 Surname Vole Given Name André Given Name Surname André Vole Gender Male Role_ID Role_001 Role_012 Role Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1462 Period of activity (ending) Qualif 1463 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0424 Workplace Bourges Institution_ID Institution_0266 Institution Sainte-Chapelle de Bourges Biography Sainte-Chapelle de Bourges, 1462-1463. André Vole n’est mentionné que dans les comptes de 1462-1463, comme chapelain à partir des termes de noël et pâques avec des distributions très faibles. Il disparaît au compte suivant de 1467-1468 (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1649-1650). Bibliography Pilleboue PCR Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vole, André (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_01761 Surname Volfardo Given Name Nicolas Given Name Surname Nicolas Volfardo (= Le Loup?) Gender Male Period of activity (beginning) Start 1458 Period of activity (ending) Qualif 1459 Biography Reynolds 1995, p.42-46 & 144: At St. Peter's the choir quickly disintegrated: Nicholas Volfardo left at the end of March (1459). App. p. 336: Nicholas Volfardo (teutonico): *3/1458-3/1459. Singer and cleric • Nécrologue OrleansSC: Nicolas Le Loup, du diocèse de Maastricht, mort le 4 décembre 1519 fonda une messe pour le jour de son décès et avait orné le cimetière de magnifiques sculptures (renvoi a Bimbenet, Registre allemand). Plus loin: Nicolas Loup était chanoine en 1510-11. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Volfardo, Nicolas (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_01497 Surname Vorst (de) Given Name Tilman Given Name Surname Tilman de Vorst Gender Male Period of activity (beginning) Start 1475 Period of activity (ending) Qualif 1475 Biography Berlière p. 150, 22.3.1475. Lit de fr pour Tilman de Vorst, recteur de l'égl par de S Willibrod dioc de Cambrai, chantre de la chap pap. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vorst (de), Tilman (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03247 Surname Vos (de) Given Name Laurent Given Name Surname Laurent de Vos Gender Male Role_ID Role_037 Role_001 Role Master of choirboys Musician Period of activity (beginning) Start 1566 Period of activity (ending) Qualif 1580  Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0430 Workplace Cambrai Institution_ID Institution_0049 Institution Cathédrale de Cambrai Biography Cambrai, Cathédrale, 1566-1580. Maître de musique. Houdoy 1880, p. 130. Bibliography Houdoy 1880 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vos (de), Laurent (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03083 Surname Vos Given Name Laurent Given Name Surname Laurent Vos Gender Male Role_ID Role_001 Role Musician Period of activity (beginning) Start 1580 Period of activity (ending) Qualif 1580 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0430 Workplace Cambrai Institution_ID Institution_0049 Institution Cathédrale de Cambrai Biography Cathédrale de Cambrai. Longue histoire du rôle de ce maître des enfants de la cathédrale qui aurait conspiré contre la sécurité de la ville. Tout ceci dans un article de J.-P. Lefebvre paru en 1852 VOS (Laurent), musicien (fin XVIe s.). Biogr. nat. de Belg., t. V, col. 854-856. LEFEBVRE (C.-A.). Laurent Vos, chef de la maîtrise des enfants de choeur de l’Eglise métro politaine de Cambrai (1579-1580). Mém. de la Soc. d’émul. de Cambrai, t. XXV, 1, 1857, p. 51-64. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vos, Laurent (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_04392 Surname Vouges (de) Given Name — Given Name Surname — de Vouges Gender Male Role_ID Role_001 Role_012 Role Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1522 Period of activity (ending) Qualif 1522 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0537 Workplace Paris Institution_ID Institution_0269 Institution Sainte-Chapelle de Paris Biography Sainte-Chapelle de Paris, 1522. De Vouges est mentionné comme chapelain perpétuel le 15 février 1522 (n. st.) pour une distribution de sel (Brenet 1910 p. 76 d’après Arch. Nat. LL 624, f. 40). Bibliography Brenet 1910 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vouges (de), — (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_04329 Surname Voury (de) Given Name Jean Given Name Surname Jean de Voury Variant name Jehan Gender Male Role_ID Role_006 Role Employee of a church (higher ecclesiastic, canon) Period of activity (beginning) Start 1423 Period of activity (ending) Qualif 1423 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0537 Workplace Paris Institution_ID Institution_0269 Institution Sainte-Chapelle de Paris Biography Sainte-Chapelle de Paris, 1423. Jehan de Voury, est mentionné comme chanoine, quoique non cité par Henri Stein, une fois par Brenet le 31 janvier 1423 (n. st.) dans une délibération relative au nombre des chapelains et des clercs, qui consacre une réduction du personnel (Brenet 1910 p. 28 d’après F-AN, LL 619, f. 99 à 101). Bibliography Brenet 1910 Stein 1912 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voury (de), Jean (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_01293 Surname Vrankenzonne Given Name Gauthier Given Name Surname Gauthier (Wouter) Vrankenzonne Variant name Wouter Walter Gender Male Role_ID Role_001 Role Musician Period of activity (beginning) Start 1462 Period of activity (ending) Qualif 1469 Biography 164£ (!) de l’argentier en octobre 1469 pour “deux grans livres de musicque qu’il a… faiz et escript” (AGR, CC 1924, f.214). Hiigins 1987, p. 49, n. 59 ajoute que Pinchart (I, p. ) publie une entrée en flamand indiquant que ce Vrankenzonne, “sagmeester” de la chapelle de La Haye, est payé 15fl. de Rhin en 1465-66 pour avoir écrit, noté et lié deux “discant boucken”, sans autre référrence. Huberti Ketelere, zangmeester aan 't Hof te 's-Gravenhage, in 1542. - [ Traduire cette page ] Wouter Vranckenzone, die in dienst was als zangmeester dezer. Hofkapel in 1462 en tot 1467, onder Filips den Goede, vervulde dezelfde bediening nog ... L’article (Van Doorslaer 1931c) ne donne pas la source de cette information: De vorst Filips de Goede, beijverde zich voor goed verzorgde muziekuitvoeringen aldaar, zooals blijkt uit eene betaling van XV Rynsgulden, in 1465-1466 gedaan, aan een opvolger van Heer Jan, ,, Wouter Vrancken- zone, sangmeester van den capelle binnen Myns genadigs Heeren hove, in den Hage, in mynderinge van zyn sallaris ende aerbeytsloon van gescreven, genoteert ende gestoffeert te hebben zeker discant boucken tot behoef van myns ge- nadichs Heeren capelle, binnen den hove voirscreven." 4). Deze zangkapel onderhield, reeds in 1457, eenige koralen. Ten getale van vier woonden zij in kost bij Wouter Vran- ckenzone, ten jare 1466. De zangknapen waren bijgestaan door mannelijke zangers, wier getal in verhouding zijn moest der vereischten voor eene gepaste uitvoering der toenmalige polyphonische muziek. Deze zangers werden grootendeels aangesteld als kapittelheeren, ten getale van twaalf, aan wier bediening verscheidene prebenden en beneficien ge- hecht waren. De leden dezer zangkapel namen gezamenlijk deel aan de stedelijke processien, en zij genoten daarom zekere voor- rechten, waaronder diegene van ,, exemptie van bieraccijsen." Wouter Vranckenzone, die in dienst was als zangmeester dezer Hofkapel in 1462 en tot 1467, onder Filips den Goede, vervulde dezelfde bediening nog in 1469, onder Karel den Stoute. Deze vorst, zooals zijn vader, had Wouter Vran- ckenzone het vervaardigen opgedragen van koorboeken, welke hij niet alleen schreef en versierde met hoofdletters, maar waarvan de muziek ook door hem gecomponeerd was '). Wouter Vranckenzone moet dan ook als gewaardeerde toonkundige aangeteekend worden. ') Cfr. de Bio-bibliographie van den componist Noel Baudouin die, in 1930, verschijnt in een der afleveringen van het tijdschrift ,,De Gulden Passer", te Antwerpen. 2) Cfr. Dr C. Van Doorslaer. Notes sur les Jubes et Maitrises de Malines, verschenen in den Bulletin du Cercle Archeologique de Malines, t. XVI, 1906, en onze bijdrage over Nicolas et Jacques Champion, dits liegeois, in het tijdschrift Mechlinia, 8e jaar, n" 1, Mei 1930. 3) Zie noot 3, blz. 157. 4) Rijksarchief in den Haag. - Rekening der algemeene ontvangsten in Holland, Zeeland en Friesland, 24 Mei 1465-23 Mei 1466, fo lxxxiii v", en Alex. P in c h a r t. Archives des Arts, Sciences et Lettres, t. I, Gand, 1860. ') Rijksarchief te Brussel. - Chambres des Comptes reg. no 1924' fo CCXIIIJ rO; zie ook Alex. Pinchart, Op. cit. t. II, bl. 231. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vrankenzonne, Gauthier (…-…). Musician Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_01495 Surname Vromont (de) Given Name Simon Given Name Surname Simon de Insula / de Lille / de Vromont Variant name Lille (de) Insula (de) Gender Male Period of activity (beginning) Start 1450 Period of activity (ending) Qualif 1460 Biography NG2: (3) Simon [Symon] de Insula (fl c1450-60). French or ?English composer of a four-voice mass cycle (without Kyrie) in I-TRmp 88, ff.304v-311 (nos.428-31). Based on the isomelically treated antiphon O admirabile [beati Gregorii] (see PalMus, xii, 1922/R, p.219), the cycle has matching head-motifs, extensive duo sections and the Wechselklänge that Besseler described as characteristic of English music. So there is some dispute as to whether " Insula" in this case means Lille, as one would expect, or England (see MGG1, Gülke). However, if the name can be interpreted that freely it is possible that Simon de Insula is to be identified with (1) Simon le Breton who, as a chaplain to the Burgundian court, spent much of his working life in Lille; but the musical style of the mass cycle contradicts such an identification. • Maître de chant à St Pierre de Lille Warichez Etat 1457: p. 164. Sanctus Leodegarius (St Léger près de Helchin, dioc. Tournai) possessor Johannes Juclantoris… Summa tocius valoris ipsius ecclesie in residencia 13 lib. 17s 11d gross. Sed tamen valuit annis nuper effluxi in absentia, eidem Juclantori, cotere domino Symone de Lille eamdem ecclesiam regente ac summam predictam eidem Joclantori singulis annis solvente, videlicet 9 lib. gross. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vromont (de), Simon (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_04447 Surname Vuagon Given Name André Given Name Surname André Vuagon Variant name Huagon Wagon Gender Male Role_ID Role_015 Role_013 Role_001 Role_012 Role Altus Haute contre Known voice range Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1573 Period of activity (ending) Qualif 1574 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0424  Cities_Standardized_0537 Workplace Bourges Paris Institution_ID Institution_0266 Institution_0269 Institution Sainte-Chapelle de Bourges Sainte-Chapelle de Paris Biography Les noms de Vuagon ou Huagon sont probablement des transcriptions du wallon Wagon. • Sainte-Chapelle de Paris, 1573. André Vuagon est reçu à l'essai, comme clerc le 2 décembre 1573, apparemment sans suite (Brenet 1910 p. 126 d’après F-AN, LL 599, f. 118v). • Sainte-Chapelle de Bourges, 1574. Le 26 juin 1574, « messieurs ont receu et recognoissent André Ouason aux gaiges de 90 livres tournois par an et son pain ordinaire pour servir a l’esglise de haulte contre ». Le 3 juillet 1574, « sur la requeste verballe presentement faite par messire André Ouagon chantre et receu aux gaiges de seant [a la somme de 90 livres tournois par chacun an et son pain] tendant affin d’estre payé de sesdits gaiges de huyct en huyct jours affin d’avoir moyen de vivre, messieurs ont conclud et ordonné que François Dumayne leur receveur general payera de huyt en huyt audit [Onayson] Ouagon les gaiges a luy accordez qui sont de 90 livres tournois par chacun an ». Le 10 juillet 1574, « sur la requeste presentée par Andre Huagon chantre aux gaiges de ceans tendant affin quil pleust a messieurs luy donner une robbe et ung surpeliz sur et tant moings du gangne quil fera a l’eglise de seans ont conclud et ordonné que ladite robbe et surpeliz sera achapté par monsieur Chevrier chanoine de ceans qui a esté commis quant ad ce et le pris que ladite robbe et surpeliz cousteront sera desduicte par le receveur audit Huagon de moys en moys 20 solz tournois ». Le 17 juillet 1574, sera payé « robe et surpeliz de André Huagon gagiste 10 livres tournois ». Le 7 août 1574, sera donné « 100 sous tournois au receveur quil a payez a messire André Huagon chantre et gagiste pour son remboursement de pareille somme quil avoyt advancée pour les affaires du chappitre a certains voyages quil a faictz pour aller chercher des basse contres pour l’eglise de seans ». Le 14 août 1574, « messieurs ont conclud et ordonné que leur receveur rabaptra a André [Huagon] Vagon la somme de 10 livres tournois que coste la robbe que monsieur Chevrier luy a achapté sur ses gaiges a raison de 20 sous par chacun moys jusques au remboursement ». Le 17 septembre 1574, « monsieur Ruellé chanoine presente vicaire a la place de Regné Duvergyer, vacant par sa demission, messire [André] Huagon, chantre ». Il est renvoyé à monsieur Dumerlyer pour l’interroger. Le 14 septembre 1574, le rapport sur André Vuagon le juge capable. Il prête serment. Le 14 septembre 1574, sur la « requeste verbale de messire Andre Huagon vicaire, quil plust a messieurs ordonner quil feust payé de son gaingne de semaine en semaine, consideré la cherté du temps ou [nous] sommes de present et affin que myeulx il se puisse entretenir et nourryr ce que aultrement il ne peult faire ». Le chapitre est d’accord. Le 15 octobre 1574, messieurs ont avancé « 8 livres 8 sols tournois a André Huagon vicaire et deffence au receveur de ne plus rien luy payer sous peine de payer deux fois » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1538). Bibliography Brenet 1910 Pilleboue PCR Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vuagon, André (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_05087 Surname Vulcourt (de) Given Name Jean Given Name Surname Jean de Vulcourt Variant name Jehan Bulcourt (de) Gender Male Role_ID Role_017 Role_013 Role_001 Role_012 Role Basse contre Bassus Known voice range Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1549 Period of activity (ending) Qualif 1550 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0424 Workplace Bourges Institution_ID Institution_0266 Institution Sainte-Chapelle de Bourges Biography Sainte-Chapelle de Bourges, 1549-1550. Jean de Vulcourt est sans doute arrivé dans le courant d’octobre 1549 (voir la décision du 16 novembre). Le 5 novembre 1549, « sera achapté a messire Jehan de Vulcourt gaigier de l’eglise une robbe jusques a la somme de 4 livres qui luy sera deduite de son gaigne ». Le 12 novembre 1549, « sera achapté 8 aulnes de drap pour messires Simon Gentilz et Jehan de Vulcourt gaigiers de l’eglise pour leur faire a chacun d’eulx une robbe et pour ce faire ont commis lesdits de Beauregard et de La Grange ». Le 16 novembre 1549, messieurs ont « ordonné quil sera achapté un surpliz a messire Jehan de Vulcourt basse contre de l’eglise ; et sera paié de son service par le receveur de tout le mois d’octobre ». Le 7 décembre 1549, « monsieur de Beauregard a refferé a messieurs que la robe quil a achapté par commandement de chapitre a messire Jehan de Vulcourt basse contre sera prise au terme prochain sur le gaigne dudit Vulcourt lequel sera payé doresebavant de ses gaiges par chacun moys ». Le 22 février 1550, messieurs ont « ordonné 25 sous pour payer le medecin qui a pensé Jehan de Vulcourt bassecontre de l’eglise de quelque maladie a luy survenue ; et 1 ecu pour distribuer audit de Vulcourt pour son vivre durant sa malladie ». Le 22 avril 1550, sur la « requeste de messire Jehan de Bulcourt [sic] bassecontre quil leur plaise luy augmenter ses gaiges ; [messieurs] ont ordonné qui ne luy en feront augmentation » (Pilleboue PCR d’après F-AD 18, 8G 1518, f. 28v, 38v, 75v et autres). Bibliography Pilleboue PCR Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vulcourt (de), Jean (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_02403 Surname Vulpes Given Name Antoine Given Name Surname Antoine Vulpes Gender Male Period of activity (beginning) Start 1480 Period of activity (ending) Qualif 1480 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0148 Workplace Mechelen Institution_ID Institution_0279 Institution Sint-Romboutskathedraal in Mechelen Biography Van Doorslaer Notes sur les Jubés et les Maîtrises DES EGLISES DES SS. PIERRE ET PAUL. DE ST-JEAN, DE NOTRE-DAME AU DELA DE LA DYLE ET DE ST-ROMBAUT Peu ou presque rien nous est connu du personnel des chanteurs. Pour l'ancienne maîtrise, antérieure à i58o, il reste peu de chance de retrouver quelque chose, toutes les archives du Chapitre étant détruites, à ce qu'on a dit, par les troubles religieux de cette époque. Pour ce qui est postérieur à la réouverture des églises, en i555, tout espoir n'est pas perdu, mais jusqu'à présent nous n'avons pas eu la faveur de compulser les registres qui reposent sous une épaisse couverture de poussière dans les combles de l'église. Grâce à l'obligeance de M. le Chanoine van Castek, (i) D'' G. Van Doorslaek, Académie Sie-Cécile. (2) Comptes de J. de Marnix, n" 797, f° iiij "" xij, no=* iSoi et 1804, f° c\'o, cités par Henné, Histoire de Charles-Quint, IV, 338, et rappelés par L. Stroo- BANT, dans les Mélanges du Bulletin du Cercle Arch. de Malines, t. XI, p. 3o3. l52 NOTES SUR LES JUBES ET LES MAITRISES nous avons pu recueillir quelques bribes dans les archives de certaines confréries, dont il est le gardien soucieux. Par un de ces registres, datant de 1480, nous connais- sons les noms de 9 des musiciens qui chantaient les messes pour la confrérie. Voici comment ils sont renseignés dans ce registre : Dit zyn de ghene die de voors. missen aile weken singhen tôt iiij missen toe. Primo her Anthonis Vulpes — her Willem — Tyrioen — her Peeter Machiels — her Claes Schamelaert — Dyonisius — Otto — Condeyt — her Jan Busco. De ces 9 chanteurs, 5 dont le nom est précédé du mot her sont prêtres et probablement chapelains. A côté de ceux-ci, quatre laïcs, dont la présence au jubé nousprouve qu'on avait souci de faire de la bonne musique, en prenant en dehors des chapelains, des musiciens possédant de la voix. … En dehors des chantres mentionnés déjà, quelques noms nous sont connus encore par les comptes de la Ville et par les registres paroissiaux. Willem, un ténor de St-Rombaut, apparaît sous ce nom dans les comptes communaux de i5o3-i5o4, i5o4-i5o5 et i5o6-i5o7, pour recevoir en gratification de l'étoffe pour un- habit. A l'année i5i3-i5i4 figure un jeune ténor, dcnjongen tenorist van St-Rom., pour la même gratification. Ingel Willems. L'épouse du chantre de ce nom meurt dans la paroisse, le 18 avril i5i4 (2). Her Otto, prêtre et chantre de St-Rombaut, meurt le 3 septembre i522 (3). Il est possible qu'il s'agit du même musicien que celui cité dans la liste des 9 chanteurs (i) Vanderstraeten, ouvr. cité, t. V, p. 99. (2) Inp^el Willems, tenorist wyf in de roye schilt. (3) Her Otto, priester en sangher aen Sintc-Rombouts kercof naest den spiegel. l56 NOTES SUR LES JUBÉS ET LES MAITRISES de 1480; dans ce cas, il aurait acquis plus tard la qualité de prêtre qu'il ne possédait pas encore à cette époque. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vulpes, Antoine (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_01433 Surname Vulpis Given Name Jean Given Name Surname Jean Vulpis / Renard Variant name Renard Gender Male Period of activity (beginning) Start 1466 Period of activity (ending) Qualif 1466 Biography PirroBN, acta1060, 243, 16.6.1466: il permute sa chap. perp. de ND d’Ohaing avec Du Fay, qui lui résigne sa préb. de Condé. • Idem Regnart*? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vulpis, Jean (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_01242 Surname Wachoel Given Name — Given Name Surname — Wachoel Gender Male Period of activity (beginning) Start 1472 Period of activity (ending) Qualif 1487 Biography Compte des offices 1472 ("Wauch.") et 1487. Assite a la remise du compte des enfants 1486-87. Un obit Anth de Wauch est mentionné dans le compte des offices 1472. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wachoel, — (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_01283 Surname Wafflart Given Name Robert Given Name Surname Robert Wafflart Gender Male Period of activity (beginning) Start 1494 Period of activity (ending) Qualif 1508 Biography ADN, B2150 (pces 1494), n° 70467 "Je, Ro. Waulfflart, pbre chandur. de l'eglise collegiale St Betrumeu en Bethune et ad pnt aussi chant. de ladite esglise confesse avoir receu de Guillaume Greier commis a la recepte de Bethune la somme de 15£ 12s. monn. pariß… a cause de ma prebende et chanoinie que en temps passé appartint a me Hughes le Cocq… a cause de madite chanterie pour les services de Toussains chandelleur 93 et assencion 94…??" ADN B13963, Compte 14e et derrenier de feu Jehan Ruffin an son vivant receveur d'Arras pour an et demy fini au Noel l'an 1508 [32v] De sire Robert wafflart, chanoine de Saint Berthelemy a Bethune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wafflart, Robert (…-…) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03444 Surname Wagenrieder Given Name Lucas Given Name Surname Lucas Wagenrieder Gender Male Role_ID Role_015 Role_018 Role_002 Role_013 Role_030 Role_001 Role_012 Role Altus Choirboy Employee of a court chapel (musician) Haute contre Known voice range Music copyist Musician Singer Period of activity (beginning) Start 1519 Period of activity (ending) Qualif 1520 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0062 Workplace Innsbruck Institution_ID Institution_0031 Institution Capella imperialis (Imperium Romanum Sacrum) Biography Innsbruck, Imperial chapel, 1519-1520. Listed as one of the seven Altisten of the Imperial chapel in the household inventory made in January 1519, soon after the death of Maximilian I (19 January 1519), and in the list made in January 1520, soon before the dissolution of the chapel. As a consequence of the dissolution of the chapel he received a sum of 10 Gulden on 20 June 1520 to cover his expenses for moving back to Vienna. Fellner and Kretschmayer 1907, p. 145; Hirzel 1908, p. 153; Koczirz 1931, p. 532, 535 (from Registratur de anno 1519 bis 1520, Vienna, Hofkammerarchiv Sign. 46 [olim D 131]). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wagenrieder, Lucas (…-…). Musician; Singer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Person PersonChantres CESR_person_ID CESR_person_03458 Surname Wagner Given Name Laurentius Given Name Surname Laurentius Wagner Gender Male Role_ID Role_002 Role_013 Role_001 Role_012 Role_014 Role Dessus Employee of a court chapel (musician) Known voice range Musician Singer Soprano Superius Period of activity (beginning) Start 1520 Period of activity (ending) Qualif 1520 Cities_Standardized_ID Cities_Standardized_0062 Workplace Innsbruck Institution_ID Institution_0031 Institution Capella imperialis (Imperium Romanum Sacrum) Biography Innsbruck, Imperial chapel, 1520. Listed as one of the twenty-one Singerknaben of the Imperial chapel in the household inventory made in January 1520, soon before the dissolution of the chapel. It was originally intended by those commissioned to manage the dissolution of the chapel that all the choirboys were to be sent to the University of Vienna for three years, and then to receive financial support for another year after that (die Singer knaben auff der vniversitet zu wien in studio drey Jarlanng vnderhalten vnd nachmals ein Jeder an ort vnd Ennd gethon vnd gefudert werde darzu er dan geschickht erfunden wurt wie dan bey kay. Mt. der gebrauch gewest ist). However, in the event the only ones to receive financial support were those who expressed the desire to become priests; for these, benefices were to be found by the bishop of Vienna, Georg von Slatkonia. Fellner and Kretschmayer 1907, p. 145; Hirzel 1908, p. 153; Koczirz 1931, p. 532, 534-536 (from Registratur de anno 1519 bis 1520, Vienna, Hofkammerarchiv Sign. 46 [olim D 131]). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wagner, Laurentius (…-…). Musician; Singer